夏季キャンペーン(9/30まで)。この買いパラ頁をﾌﾟﾘﾝﾄしてお持ち下さい。「帰化申請」１万円引き。
大阪府大阪市の行政書士事務所。JR環状線寺田町駅前にて無料相談会（応募者多数の為、要予約）。春のキャンペーンが始まりました！/4月1日から。
2007.04.01更新 2006.01.08登録　商品例：在日韓国人の方の帰化許可申請（給与所得者）150，000円から

「買いパラ」経由で受任したお客様に対して１万円の割引サービスを致します。
帰化・ビザを専門にしている大阪の行政書士事務所です。定期的に相談会も実施しておりますのでお気軽にご相談ください。
2007.03.09更新 2007.03.09登録　商品例：

ご依頼主が翻訳会社様で、特にトライアルなど必要としない場合、買いパラをご覧になった旨お伝えいただけれ
貿易実務経験ありの翻訳者サイト。英文ページ、海外翻訳者データベース登録レジュメ、担当翻訳Web、海外ショップ紹介サンプルへの各リンクあり。海外翻訳エージェントとの取引経験多数。職務経歴あり
2008.03.03更新 2006.09.28登録　商品例：

アートで英語が「わかる」と高い評価評判を得ている。その体験学習に御招待します。
Art横浜英語教室綱島校は横浜綱島前の英語教室。隣は日吉と大倉山。英検対策、プログレス英語、中学英語、高校英語、TOEICの少人数、個別指導の学習塾。教師暦15年以上の通訳養成士が徹底指導。その勉強法とは？
2007.02.25更新 2006.02.15登録　商品例：少人数個別指導で4回で8000円から

英会話が「ワカル」から「デキル」へ移る生徒が東京の押上で続出。英会話初心者は大歓迎。
ART英会話教室-東京押上校はマンツーマン英会話とTOEIC対策講座専門の英会話教室。押上駅徒歩5分(錦糸町隣)TOEIC学習や英会話学習の落とし穴を熟知、あなたの英会話やTOEICに強力な味方になります。格安英会話教室。
2006.09.28更新 2006.09.28登録　商品例：TOEICレッスン 4回8000円

ACT英語教室 東京西馬込校での英会話とTOEICとTOEFLの体験レッスンを無料で提供。
ACT英語教室 東京西馬込校は英会話やTOEICやTOEFLの対策を行う個人の英会話スクールです。都営浅草線西馬込駅から徒歩8分の英語教室で大森や蒲田からも便利に通えます。カリフォルニア州立大卒講師が指導。
2007.10.02更新 2007.10.02登録　商品例：東京で英会話レッスン1時間2000円

海外生活豊富なアドバイザーが、あなただけの留学成功プランを作ります！
カナダのトロント留学専門サイト。留学経験者による体験談と留学成功情報が満載。ワーキングホリデー(ワーホリ)、語学研修、ホームステイ、ロングステイ、インターンシップ留学、大学留学等を安心サポート。
2005.04.26更新 2005.04.26登録　商品例：カナダトロントへ語学留学やワーキングホリデー等

個人運営での最大規模を目標に 人気商品を随時追加しております 様々な分野の商品がありますので ネットで買い物をするなら是非 ご来店下さいませ
2006.12.24更新 2006.12.24登録　商品例：

「買いパラを見た」と伝えれば、10,000円以上のお買い上げで88×31のバナー無料作成。
名刺専門店　￥2，000〜　複雑な料金設定なし　フリーから法人用まで名刺のことならおまかせください　ロゴ・地図デザインもあります　韓国語・中国語の混成文にも対応！
2003.10.12更新 2002.09.02登録　商品例：モノトーン名刺2000円、カラー名刺3000円

「買いパラ見ました」とお書き添えいただければ、翻訳料金を15％オフ！
英語、中国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語の翻訳。通訳やテープ起こしもやります。迅速対応!見積り無料！
2004.04.06更新 2003.10.24登録　商品例：英日翻訳：2500円/仕上がり400字

「買いパラを見た」とおっしゃったら、消費税5％免除とします｡
離婚・遺産分割・養子・滞納家賃回収・契約解除・クーリングオフ・不動産コンサルティング・ビザ（査証）在留資格・帰化・国際結婚・内容証明・契約書作成、申請代理・訴訟の1歩手前までをナビゲート
2005.01.10更新 2004.01.12登録　商品例：離婚、クーリングオフ、債権回収等のインターネット相談1回目は

｢買いパラを見た｣と注文フォームに記入すれば、５％ＯＦＦ
店長が自ら買い付けに行き、選んだこだわりのバッグなどを集めています。完全後払い、消費税・送料なしで初めての方でも安心！
2003.11.24更新 2000.09.18登録　商品例：エスニックトップス2500円、スカート2800円

注文時の「どこで当店を知りましたか？」の欄に「買いパラを見た」と書くと紅蜘蛛（粉劑）１箱プレゼント！
インポテンツ、勃起不全、早漏、短小、中折れ、勃起の悩みを抱えたら？精力剤と媚薬の専門店、メガ精力剤！シアリス20mgは日系トレンディ2月号に掲載！
2006.01.23更新 2006.01.23登録　商品例：シアリス 3,980円、BOYJOY 1,900円

注文時に「買いバラ特典」と伝えれば、5，000円以上のお買い上げで５００円引き。
イカット・バリサロンの専門店。わくわくバリ雑貨コーナー、Tシャツ、お線香、エスニック食品。インドネシア翻訳サービスも有り。
2001.07.25更新 2001.07.19登録　商品例：イカット2，800円〜、バリサロン1，600円〜

初回相談無料
インターネット上で簡単かつ低費用で弁理士が商標登録出願、特許出願を承っております。初めての方のご依頼も多数取り扱わせて頂いております。
2006.08.14更新 2004.10.23登録　商品例：商標登録出願 特許出願 実用新案

：「買いパラを見た」と伝えれば、ありがとうございます。
蕨市ホームページ
2006.01.12更新 2005.10.25登録　商品例：キリマンジャロ200g950円、ブルマン200g2700円

「買いパラから」と連絡頂ければ、10.000円以上のお買い上げの方にマテーラ特産をプレゼント！
南イタリア在住の日本人主婦が母国日本人に推薦するイタリアの特選食品販売サイト。最近リニューアルいたしました。是非ご覧下さい。
2005.07.21更新 2002.09.19登録　商品例：SUD CAFFE787円、ドライトマトのパテ1260円

買いパラ経由の方には学校パンフレット20％OFF!
留学・滞在・観光等を現地アイルランドでのサポートや手続きやヘルプ★留学サポート完全無料★
2004.02.14更新 2003.12.29登録　商品例：各種学校入学時のサポート料金完全無料

注文時に備考欄に「買いパラ特典」と記入すれば、通訳サービス料金５％ＯＦＦ
フランスへのご旅行の方は必見！お客様の旅のテーマにあわせたフランス語通訳、パリ観光アテンドサービスを提供しています。最短4時間からでも頼めるお気軽通訳サービスです。
2008.04.06更新 2004.12.02登録　商品例：パリ観光アテンド（専属フランス語通訳・半日4時間）

買いパラを見たと伝えれば、3000円以上お買い上げで香りとコクのあるオリジナルティーをプレゼント
手織りペルシャ絨毯キリム、色合いのきれいな模様やレリーフが個性的な雑貨、ターコイズ＆シルバーアクセサリィー、イランの香りとコクのあるおいしい紅茶、実際に飲まれている紅茶の入れ方や飲み方、他料理レシピも
2004.09.21更新 2004.05.27登録　商品例：紅茶50g450円、キリム3800円から、シルバーネックレス1200円

英語・検定・翻訳・学習
2004.06.16更新 2004.06.16登録　商品例：

韓国語翻訳専門。高級翻訳を1ページ500円からご提供。
2006.11.15更新 2004.11.15登録　商品例：韓国語翻訳・1ページ500円から

御社のホームページを無料診断。ホームページのリニューアルや改善点をコンサルティングします。
W3C準拠のXTHML+CSSの正統派SEO対策のホームページ制作。新規とホームページのリニューアルにも対応。格安の料金でSEMやSEO対策のホームページ制作と売れるホームページ作成講座を提供。
2007.12.16更新 2007.12.13登録　商品例：SEO対策ホームページ制作、20ページ、198000円

「買いパラを見た」と伝えれば、10,000円以上のお買い上げで送料無料。
パリ取材の最新スポット・イベントのディレクターへのインタビューやフランスを代表する俳優・監督へのインタビューを収録したDVD。トランスクリプト付きでフランス語学習に最適！
2004.06.24更新 2004.06.24登録　商品例：フランスDVDマガジン、オーディオマガジン 2290円

買いパラみたで１０％OFF
浮気調査、行動調査、裁判資料、個人向、法人向の興信所です。相談、見積り一切無料。フランチャイズ募集有り。
2004.11.18更新 2004.11.18登録　商品例：浮気調査3時間8.4000円、行方調査105.000円〜

買いパラを見たと伝えれば10,000円以上のお買い上げで送料無料。
激安通話の国際電話カードを全国へ卸販売しています。大人気のNTT・KDDI、その他、光ファイバー回線を利用した高音質激安通話のBOSSカードシリーズも大好評発売中！携帯電話(プリペイド・白ロム・GSM)も人気です！
2004.12.10更新 2004.12.10登録　商品例：国際電話カード『BOSS1』2200円

「買いパラを見た」と伝えれば、１０，０００円以上のお買い上げで送料無料！！
当社はインポート商品イタリア、フランス、アメリカのDOLCE＆GABBANA ドルチェ＆ガッバーナ、ARMANI アルマーニ、カルバンクライン CALVIN，DIOR ディオール世界各地の人気商品を、当社プロのバイヤーが直接現地に行
2006.09.21更新 2006.09.21登録　商品例：ARMANI（アルマーニ 財布、キーケース、）10，000円

買いパラを見たと連絡すれば、会員登録時にポイントを500ポイントプレゼント！
韓国食材、雑貨、韓国音楽CD、韓国映画DVD、韓国コスメ等を扱うショッピングサイト。共同購入や業者販売もある。
2002.01.09更新 2002.01.09登録　商品例：韓国海苔30個\1,200、韓国辛ラーメン10個\1,000

『おまけ』付き
世界各国の人と自然にやさしい、美容・健康・ダイエットなどの商品をご提供するネットショップです。
2005.02.18更新 2005.02.18登録　商品例：ヘナ100g 300円

「買いパラを見た」と伝えれば、10,000円以上のお買い上げで送料無料。
猫をモチーフにした雑貨、猫用品、ペットフード、オリジナルキャラクター「ふ〜じこちゃん」グッズを販売しています
2001.05.19更新 2001.05.19登録　商品例：ふ〜じこちゃんレターセット500円、マグカップ1000円

資格取得『通信講座』リードタイム・Newton在宅会員募集中！USA特許TLTソフトで難関資格に最短合格。不合格スコア未 達なら返金もOK。司法書士・行政書士・社労士・TOEIC・宅建・税理士・法検他
2003.12.08更新 2003.12.08登録　商品例：

「買いパラを見た」と伝えれば、10,000円以上のお買い上げで粗品プレゼント。
Newton社が開発した司法書士、行政書士、TOEIC、宅建、社労士、税理士等の資格試験ソフトを販売しています。
2004.01.06更新 2004.01.06登録　商品例：

デュー・ホワイトマスク（定価１０００円）を１枚プレゼント
登記簿謄本や戸籍謄本など謄本関連の翻訳を得意とする福岡の翻訳会社。ポルトガル語翻訳や中国語翻訳も低価格。表面的な翻訳ではなく意味を理解し翻訳。緊急の翻訳にも対応。翻訳会社トップ・レベルの翻訳サービス
2005.06.14更新 2004.03.02登録　商品例：戸籍謄本の翻訳-新様式-2枚-セミDIY 4200円

注文時にコメント欄に「買いパラ特典」と記入すれば 500円 引き!!
戸籍謄本の翻訳サービス（公証が必要な場合）のご案内です。福岡にある各国の領事館に弊社の翻訳者が出向き、署名を行い、公証を受けます。海外へ移住等する場合等にお役立てください。
2005.06.14更新 2004.05.05登録　商品例：戸籍謄本の翻訳＆公証-新様式-1枚-セミDIY 9,660円

お申込みフォームに「買いパラをみた」と書いたお客様にはセットアップ代21,000円を50%OFFにします。（10,5
既存のホームページで満足していますか？毎月維持費としてかかるレンタルサーバー代で貴社のイメージに合わせたホームページをプロのデザイナーが無料で制作。COMドメイン取得費用、外国語ページ・翻訳代も無料。貴
2004.08.12更新 2004.08.12登録　商品例：ベーシックコース今なら月3,900円〜

「買いパラ」を見たと伝えれば、帰化申請手続10000円引き。
藤井佳愛行政書士事務所。帰化申請、入管手続専門行政書士。 帰化申請実績多数。韓国戸籍翻訳や相続手続も全国対応。 戸籍翻訳は一面2500円、送料無料。
2006.06.03更新 2006.06.03登録　商品例：韓国戸籍の翻訳、帰化申請手続

「買いパラ特典」と記入すれば、２０％引き。
兵庫県神戸市。メール相談、行政の許認可と法律相談、老後の年金相談、ついの棲家・老人ホーム契約の支援、契約書代書、遺言代書、パスポート手続き代理、パスポート認証、簿記会計。パソコン導入、ホームページ作成
2006.06.07更新 2006.06.07登録　商品例：パスポート認証 サイン認証 コピー認証 各3000円

メール相談、１回３１５０円が初回は無料。
改正動物愛護法に伴う｢届出制｣から｢登録制（許可制）｣への手続き代行。ペットショップ、ペットホテル、ペットタクシー、ペットシッターなどペットビジネス。ペットトラブルの法律相談、ペット遺言と間接的な相続
2006.08.19更新 2006.08.19登録　商品例：面談による相談1時間まで5000円

「買いパラ」経由のお客様は、初回のみ20％オフとさせていただきます。
翻訳サービスを行っております。 企業様・個人様を対象としており、ホームページ、Eメールなどから技術系翻訳まで幅広くお手伝いさせていただきます。 （日英、英日翻訳）
2007.12.20更新 2007.12.20登録　商品例：例：A4サイズはEメール3000円〜、技術系論文4500円〜（目安）

「買いパラを見た」と伝えれば、10,000円以上のお買い上げで送料無料(2004年11月30日まで）
海外で使用出来る電化製品を販売してます。日本の家電店では手に入らないツーリストモデル取扱店です。海外赴任、お土産用や、海外のDVD,ビデオを日本で鑑賞する際等にもご利用いただける商品をそろえています。
2004.11.15更新 2000.09.27登録　商品例：リージョンフリーDVD　DV-373S　￥19,950

【買いパラ】よりと伝えれば無料相談可能です
アイルランドへの旅行・滞在・留学等のサポートセンターです現地最新情報もお届けします
2003.09.24更新 2003.08.10登録　商品例：

「買いパラを見た」と伝えれば、全サービス10%OFF
神戸市の行政書士事務所。会社設立、帰化申請、古物商許可、クーリングオフなど。
2005.06.05更新 2005.06.05登録　商品例：

茶葉の送料無料！！１００ｇ以上なら買いパラ見たでお茶請けプレゼント
凍頂烏龍茶は花粉症に即効性があるといわれて評判になっていますが、本当はそのアロマとのど越しを味わってほしい。ちゃふーや茶杯、蓋碗で入れる本格台湾中国茶、東方美人茶、四季春茶、もちろん鹿谷や南投烏龍茶も
2003.05.12更新 2001.10.31登録　商品例：台湾鹿谷烏龍茶100g2600円、茶器2000円など

抽選でパソコンデスク。また、当店からチャイナドレスをお買い上げの方にはディズニーシーを抽選プレゼント
■□■　中国の事ならまずこちらに!!　■□■ ショッピングはもちろん、ありとあらゆる中国情報が満載!! お仕事紹介・一般販売・卸販売・情報掲載も承ります。 あなたの中国コミュニティーを広げませんか?!
2001.11.09更新 2001.11.09登録　商品例：チャイナドレス均一9800円！（オーダーメイド・子供用・ペット有

香港・中国・台湾・日本で環境と健康に良い物、衛生的なもの、面白い物を販売しています。
2002.09.19更新 2001.12.19登録　商品例：G-CUP（磁化杯）5500円、使い捨てスリッパ（10足）1200円

オーストラリアから直輸入。日ごろ欲しいモノ，こだわりは必見，高い話題性。掘り出し物。手造りビールキット，洋式アイロン台。
2000.09.21更新 2000.09.21登録　商品例：手造りビールキット18000円健康ウール敷毛布19000円

ご注文時に「買いパラ特典」とご記入で、10,000円（税込）以上のお買い上げで送料無料に！
ドイツ文化の隠れた魅力をお届けする内容満載ネットショップ！ 直輸入のドイツ雑貨ショップ【ドイツヤ】です。
2006.09.04更新 2006.07.12登録　商品例：ブリキポストカード各種630円、ブリキプレート各種1990〜2990円

（｢買いパラ｣経由で訪問したお客様に対してオール5％OFFとさせていただきます。
リーズナブルな料金で確実な中国語翻訳サービスを提供。
2008.02.18更新 2008.02.18登録　商品例：中国語翻訳サービス

「買いパラ」からと連絡すれば＄１００以上のお買い上げで５％割引
アメリカの商品を取り扱っています。アメリカよりユニークな商品を日本の皆様にお届けしています。個人の方でも小売業者の方でも購入できます。
2001.07.11更新 2001.07.11登録　商品例：カヌー・カヤック　＄480より、キャンプ、アウトドア用品、メキ

100%天然蜂蜜,プロポリス,エキナシアハーブなどニュージーランドより直輸入。よりよい蜂環境を求めて蜂博士が自信をもって蜂製品をご紹介。ロードオブザリング,天然化粧品などオリジナル商品満載。送料無料！
2004.02.21更新 2003.07.10登録　商品例：マヌーカ蜂蜜(250g)2600円、エキナシアハーブ630円、プロポリス

注文時に「買いパラを見た」とお書き添え頂ければ、六花亭のチョコレートをプレゼント
ドイツ製ペーパーナプキン、アメリカのアンティークレーベルをシールに加工した空き瓶のリメイクに最適なステッカー、Ms.Lindaのガラスのボトル、アメリカ直輸入のカラフルなキッチンアイテムの販売。
2004.05.11更新 2004.05.11登録　商品例：アンティークステッカー50円〜・ペーパーナプキン495円〜

カラー名刺の事ならなんでもご相談ください。ネット上のサンプルからの注文も可。お見積りも即対応します。名刺だけでなく、中国語印刷物・ブライダル用印刷物・自費出版等さまざまな印刷物のご相談を受付けます。
2000.09.22更新 2000.09.22登録　商品例：カラー名刺100枚3500円（再注文3000円）

韓国語・中国語専門の通訳翻訳会社。現地通訳、現地業務代行などのビジネスサポート。特に韓国語翻訳は、高品質・低料金。
2007.04.05更新 2007.04.05登録　商品例：韓国語翻訳400字2100円

オンライン健康情報発信！症状別漢方薬の紹介、日本未発売の漢方薬の個人輸入代行その他健康に関する情報など
2000.09.20更新 2000.09.20登録　商品例：消渇丸30G950円、天仙液（濃縮）10MLX6本4500円、六味地黄丸200

発売が開始されて10年が過ぎ、55万人を超える受講者から毎日のように「英語が話せた！」「通じた！」などの喜びの報告を受けている。この高速学習法『スピードラーニング』は英語の後に日本語が入る日本語対訳付きだ
2002.01.24更新 2002.01.24登録　商品例：聞き流すだけの英会話「スピードラーニング」

翻訳、通訳、英文ホームページ制作等。様々な分野に対応、高品質、低価格!!
2003.11.05更新 2003.11.05登録　商品例：

中国語専門の翻訳会社でございます。様々な分野に対応、ホームページの翻訳等もいたします。何でもご相談ください！
2003.11.05更新 2003.11.05登録　商品例：300字3500円〜

企業内等で英文のレジュメ作成を求められるビジネスマンや外資系企業への就職を目指す方のために、 e-learningによる実践英文ライティング講座を用意しております。本講座であなたのスキルアップを図ってください。
2007.04.20更新 2006.01.05登録　商品例：

菜根亭の野菜スープ通販サイト。9種類の野菜と栄養価の高い"そば米"を煮込んだ野菜スープを販売。
2005.02.25更新 2005.02.25登録　商品例：やさいすうぷ15食入りや2520円

チュニジアの製造元から直接仕入れることによって、クスクスをはじめとするチュニジアの良質な食品・ワイン・ビールなどをリーズナブルなお値段で日本のお客様へご提供しています。
2005.07.07更新 2005.07.07登録　商品例：シャトー・サントギュスタン 赤フルボディ 2388円、クスクス 全

韓国を中心としたアジアの文化紹介 韓国CD、食材販売
2000.09.20更新 2000.09.20登録　商品例：韓国CDアルバム1枚平均1800円

●中国語が簡単に扱える「かんぺき電脳」等、中国語ソフトウェアの販売●デジタル書体のOEM販売●DTP制作●ユニコード多言語フォント開発会員募集！その他役立つ中国情報
2000.09.27更新 2000.09.27登録　商品例：かんぺき電脳！

いろいろなお店から買っても海外一括発送。海外在住者の方にも、海外発送手続きが面倒な方にも便利。EMS公認海外発送サービスです。
2006.02.03更新 2006.02.03登録　商品例：まとめて発送サービス 1,200円〜

タイ語英語の翻訳通訳の会社です。
2006.02.11更新 2006.02.11登録　商品例：タイ語英語翻訳通訳

海外向け通販や販路開拓、卸先、取引先探しができるシステムを提供。英語版ホームページ制作・更新・英語のお問い合わせ応対・海外発送・決済を全てサポート。
2006.06.14更新 2006.06.14登録　商品例：海外通販支援システム

日英翻訳、英日翻訳に特化。徹底した品質管理。超格安料金。
2007.05.08更新 2007.05.08登録　商品例：

北欧から高付加価値製品をお届けして新しいライフスタイルを提案しています。また、北欧に関する情報などの提供も行っています｡
2002.08.26更新 2000.09.18登録　商品例：ペーダーセン自転車35万8000円、イエンボ陶器2600円

NC用標準生爪の製造・販売。機械部品の製造・輸入・販売。翻訳業。
2000.11.05更新 2000.11.05登録　商品例：

毎日忙しいあなたが、マイペースで英語力アップや留学準備ができるようにと、メールによるTOEFL/TOEICのオンライン添削講座を用意しました。受講者のレベルに合わせて、丁寧に解りやすく指導いたします。
2001.09.23更新 2001.09.23登録　商品例：TOEFL/TOEIC文法添削講座3ヶ月7000円

「翻訳者選定電子オーディション」、インターネットを通していちばんふさわしい人を訳者として出版社に推薦するシステムです。埋もれた新人を、世界規模で発掘するのがTranNetの目的です。
2002.04.10更新 2002.04.10登録　商品例：e-learning翻訳講座　語学力増強講座・実践即応講座

ウェブサイト構築のペースとなるレンタルサーバーを主軸にドメイン登録・電子決済などの環境サポートとウェブサイトの立ち上げ以降のプロモーションとマーケティングを含めた幅広いサービスで貴方のビジネスをあらゆ
2002.08.25更新 2002.08.25登録　商品例：レンタルサーバー　ファートス2500円　ビジネス5000円 ブロード

タイ語書類の翻訳サービス。一般文書・手紙なら48時間で、技術・専門書類も経験豊富な翻訳専門スタッフが安心な価格で、丁寧な翻訳をお届けします。優秀なタイ語通訳人の派遣も致します。
2002.10.11更新 2002.10.11登録　商品例：日本語→タイ語、タイ語→日本語1文字8円〜

弊社では長年英語を使った仕事に携わってきた経験を活かし、個人〜法人様までのさまざまなコミュニケーションのお手伝いを致します。英語だ！困った！と思ったらお気軽に！
2002.12.09更新 2002.12.09登録　商品例：英日翻訳　1800円から　応相談

いらっしゃいませ！「旅マルシェ」へようこそ。 ここは旅とコミュニケーションが大好きな あなたのための、"なんでも市場（マルシェ）"です。 旅先できっと役立つ便利なグッズと新鮮な情報 SOLDEや毎月変わる、
2004.09.02更新 2004.09.02登録　商品例：音声対応式英会話プレーヤー　エージーマスター 「エージーマス

「a2001.com」は、辞書ソフトや翻訳ソフト、その他の言語関連ソフトなどを専門に取り扱っているショッピングサイトです。商品購入の手続きなどは全てオンライン上で受け付けております。
2004.10.19更新 2004.10.19登録　商品例：